鐵獅玉玲瓏 電影 鐵獅玉玲瓏主題曲 鐵獅玉玲瓏影片 鐵獅玉玲瓏 電影預告 鐵獅玉玲瓏 預告片 鐵獅玉玲瓏演員 鐵獅玉玲瓏首映 鐵獅玉玲瓏上映

Dec 25th 2013, 11:34

中廣新聞網 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 26th 2013, 07:17, by rpg

作者rpg (rpg)

標題Re: [問片] 問一部老片 義大利人大鬧俄羅斯

時間Thu Dec 26 07:17:24 2013

※ 引述《pharPSYde (和平主義者)》之銘言： : 這是很久以前的搞笑片 : 好像是俄羅斯拍的 : 一群羅馬的義大利人為了一個臨終老太太的遺囑 : 衝到莫斯科去找她留下的遺產 : 一路鬧到列寧格勒 最後一直被守護珠寶的獅子一直追著跑 : 有段時間之前看的 : 有人知道片名嗎? 這部片我之前在版上有發過文 版上第8467篇 片名叫　義大利人在俄羅斯/義大利人在俄羅斯的奇遇 The Incredible Adventures of Italians in Russia Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii http://www.imdb.com/title/tt0070439/ 我20年前去大陸時看到 那篇我寫的是那群義大利人剛到莫斯科時的事情 其實他們都是親戚 追著他們跑的是動物園的獅子.不是守護珠寶的那個 (財寶是放在獅子雕像下面, 但是其中有人會錯意以為是藏在動物園獅籠下面,挖一挖不小心讓獅子掉下來) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.0.194

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 27th 2013, 17:32, by Yukirin

作者Yukirin (いい天気！)

站內Japandrama

標題Re: [心得] 虎與龍

時間Fri Dec 27 17:32:35 2013

看到有人也喜歡虎與龍好感動啊， 這算是我all-time 的no.1日劇。 實在是想不太起來是什麼機緣去看了， 看了第一次覺得蠻有趣的，卻又很多地方好像沒懂， 我把mp3音源抽出來放在隨身聽裡有空就咀嚼一下......

推 supershower:不少SP都是"前傳"性質 看完本傳再去看前傳 比較有感覺 12/27 11:47

→ supershower:當然以時間點來說 是前傳先 本傳後 用"倒敘法"去補完 12/27 11:48

→ supershower:也是日劇的一種浪漫啊 XD 12/27 11:48

→ supershower:如果怕看不懂的話 SP→本傳 想要引人入勝 本傳→SP 12/27 11:49

我也是莫名其妙先看了本傳才看SP， 我想說哇靠你也埋太多梗了吧SP全部接上耶超神。 但後來才知道是先拍SP才有本傳的，劇情的順序也是這樣沒錯。 我很同意這位板友所說，引人入勝的看法是本傳接SP呀XD 到現在應該有七年了，每年都還是會想要再挖出來看一下， 但隨著自己的日文能力增長，能聽懂的內容越來越多， 就發現坊間的字幕翻譯真是.......不堪一擊。 推 magic1104:是不是翻譯難度高 緯來才不進 我想推文的這個說法是很有可能的， 一來是諧音笑話永遠難以在語言中轉移， 光是小虎招牌的「タイガータイガーじれタイガー」， 在同一個字幕組的手下都會好多種翻法了， 翻對是一回事，怎麼翻到位又是另一回事， 更別說這句還有一堆變形。 記得虎與龍第二集應該是「饅頭可怕」， 這集的主角是屯太，有一幕在他的房間裡， 他一個人默默的看著綜藝雜誌，內容是「一番抱かれたくない男」的排名， 翻譯翻成「最不想跟他擁抱的男人」。 屯太因為自己爬上了第一名而感到喪氣， 畢竟他明明沒興趣也沒才能，但為了家庭拼命的結果是被觀眾討厭。 屯太的老婆進來跟他講了講之後，他反而更喪氣了， 老婆鶴子把雜誌拿來看，只說了一句「出川抜いた！？」 這裡就是另一個問題了，文化背景， 就跟最近板上也挺紅的海女一樣，宮藤的笑點常常是夾在時事裡面的， 如果你不懂偶像文化，看到阿美橫或是GMT46也就過了， 但如果稍微有點注意，就會發現太卷的扮相本身就是個笑點， 更別提潮騷的回憶最後居然莫名其妙尾巴又多個Z了 XD 那麼出川是誰？出川哲朗，男女糾察隊第一代瘋狂連續被整的就是他， 形象就是各種呆蠢有時候還有點豬哥，日本觀眾應該都對他認知夠深， 但在台灣「超過出川了喔！？」這樣的一句話又該怎麼翻譯？ 如果是烏龍派出所的話應該會翻成「超過澎恰恰了喔！？」（舉例非惡意）， 但我想日劇應該比較難作這樣的調整。 而這並不是偶發，整部虎與龍裡都充滿了這樣的笑點， 從小虎吐槽時尚教主「到底是作哪一行的」， 從小虎剛開始學「壽限無」為什麼一直把「海砂利水魚」記成「くりぃむしちゅー」 從SP開始就出現好幾次的DEATH KIYOSHI， 很多很多的材料都會讓不是熟日本流行文化的人感到一頭霧水， 就算自認有點認知的我，也才在前年參透「海砂利水魚」的意思， 那麼說實在的，引進來台灣有多少人看得懂？ （說到DEATH KIYOSHI，有人注意到海女也狂玩這個梗嗎XD） 我自己每年重新看，都還會重新挖到新的梗， 或許是我語文能力增加了，又或許是我知道更多東西了， 我會覺得，虎與龍是一部「進階型」的日劇， 一些前製的背景跟知識會讓這部戲變成觀眾心中的神作， 但沒有背景也是能順利看下去，卻無法領略到他為何之所以神。 我想是這就是我為什麼一直沒有辦法把這部戲推給其他人的原因吧？ 在日本，他也是屬於叫好不叫座的類型。 儘管如此，看日劇十幾年下來，我最喜歡的還是它，虎與龍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.219.41.155

推 ngalay:well said 12/27 17:41

→ b0339576:提醒一下板規1... 12/27 17:49

推 justadog:原來是奶油濃湯！ 12/27 18:00

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 26th 2013, 15:45, by SkyeySea

作者SkyeySea (南蛮人でござる)

看板Baseball

標題Fw: [情報] 陽岱鋼紀錄片COOL&FIGHTING 2014.1月發售

時間Thu Dec 26 15:45:03 2013

※ [本文轉錄自 Fighters 看板 #1Ikzvd8t ] 作者: SkyeySea (南蛮人でござる) 看板: Fighters 標題: [情報] 陽岱鋼紀錄片COOL&FIGHTING 2014.1月發售 時間: Thu Dec 26 15:44:33 2013 由富士電視台及日本角川協力製作，經北海道日本火腿鬥士球團認證的陽岱鋼個人紀錄 片『北海道日本ハムファイターズ　陽岱鋼 ～COOL&FIGHTING～』DVD即將在2014年1月 31日正式發售。 http://www.kadokawa-pictures.jp/official/sportsdocumentary1/index.shtml 來源：角川映画 DVD封面 http://images.plurk.com/4nXmrebWG8tke9Oj40nX8q.jpg 片長75分鐘的DVD內容中將收錄比賽片段，專訪，訓練片段，球季後的球場外生活等內容 記錄陽岱鋼離開家鄉赴日多年，如今成為球團甚至聯盟代表性球員的心路歷程。 -- 【野球漫才】 野球太郎: 是說年輕選手在巨人叫 Young Giant;在阪神叫若虎;在廣島叫若鯉;在軟銀 叫若鷹，在西武叫若獅子之類的，那日本火腿的年輕選手應該叫? 野球小僧: 嗯......加工前的肉品? 野球太郎: 再怎麼說都應該是要跟鬥士有關吧! (搥) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.82.164 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: SkyeySea (1.34.82.164), 時間: 12/26/2013 15:45:03 ※ 編輯: SkyeySea 來自: 1.34.82.164 (12/26 15:45)

推 vvvlove5566:無碼的嗎 12/26 15:52

推 j5163124:高清的嗎 12/26 15:57

推 peter610479:岱鋼.avi 12/26 15:57

→ ccmail:步兵還是騎兵? 12/26 15:59

推 kao2829581:超帥… 12/26 15:59

→ Fuuuck: 高清 無碼 野外露出 12/26 16:02

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 25th 2013, 22:32, by caesarwu2000

　　近日 NHN PlayArt 在行動平台上推出一款以海賊故事為背景的卡牌遊戲《海賊女孩》（暫譯，原名：パイレーツガールズ），除了多張以歷史名人為背景的精美美少女卡牌之外，細緻的 3D 船艦海戰畫面也吸引了不少目光。

　　這款《海賊女孩》是一款以收集美少女卡牌為目標的遊戲，玩家可以在遊戲中收集夥伴卡牌組成自己的海盜艦隊。玩家的海盜船體將會依 10 人隊伍的不同組成而在造型上有所變化，如果在冒險中遭遇其他海賊，遊戲畫面則會轉為 3D 的海戰畫面，而玩家的卡牌也將自動依技能發動攻擊，擊沉敵方船艦即可獲得金錢、經驗與新夥伴的卡牌。

   
　　除了海戰系統之外，本作的特色是將歷史上的偉人如愛迪生、伽利略、馬可波羅等進行性轉，以美少女海賊的姿態成為玩家們的夥伴。此外，遊戲也不能免俗地準備了卡牌的進化系統，隨著卡牌的進化度越高，角色的服裝也將越來越少…

      
　　《海賊女孩》目前已經在台灣地區的 iOS / Android 平台上架，有興趣的玩家朋友可以透過下列連結前往下載。

QR CODE

iOS 版載點	Android版載點

本篇新聞相關連結：
※《海賊女孩》官方網站

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.