close
Blogtrottr
udn大台北新聞
udn大台北新聞:深入報導台北縣市的政治、社會、生活百態,深入探討、洞見觀瞻新政策、新建設。 
Looking for something light while keeping you safe and comfortable during extended waterside activities?

Shop New Drainmaker Shoe for Men, Women and Kids at Columbia!
From our sponsors
戶所幫忙 日婦圓了尋根夢
Sep 16th 2014, 20:04

85歲的家倉多惠子戰後隨著家人回日本,日前她回到台北想要尋根,在大安區戶政事務所協助下,找到日治時期的戶籍謄本。
圖/大安區公所提供
「台灣的戶籍資料真的好豐富,非常謝謝大家」,85歲的家倉多惠子戰後隨著家人回日本,日前她回到台北想要尋根,在大安區戶政事務所協助下,不僅找到日治時期的戶籍謄本,還有父親在總督府的工作資料,讓她又驚又喜。

在台北出生的家倉多惠子,直到初中才回到日本,對她而言,整個童年時期都是在台灣度過。

離開台灣68年,為了「尋根」,上月底她到大安區戶所尋求協助,希望能有機會找尋留在台灣的童年回憶,承辦人員透過翻譯了解整個來龍去脈後,深受感動,決定幫忙到底。

大安區戶所研考人員楊鯉瑋表示,日治時期的戶籍謄本都有掃描歸檔,要找到日治時期的謄本資料並不難。在聊天中得知她父親曾在總督府任事,好奇上網查詢一下,發現中研院台史所有相關的資料。

楊鯉瑋表示,當時覺得「好人要做到底」,就到中研院,以人工方式逐頁翻閱、複印總督府職員錄,還到文獻會調閱古地圖,希望幫助她更完整拼出童年時空背景及父親的生命足跡。

楊鯉瑋表示,當時一攤開古地圖,家倉多惠子馬上就戴起眼鏡,仔細尋找小時候的住家位置,及當年就讀的幸小學校(現為幸安國小)。忽然指出一個鄰近瑠公圳的地點,跟大家說她小時候上學路上,曾在那裡被水牛攻擊過,逗得大家哈哈大笑。

對大安戶所的用心,家倉多惠子當下相當感動,數次感動落淚,開心地直說,在日本她的戶籍資料僅有簡單2頁,沒想到在台灣,屬於她的戶籍資料竟然這麼豐富詳細。

大安戶所課長邱士榮表示,戶所有「尋親」的服務,多半是幫本國人找久未聯絡的親友、老師等,平均每個月約10件;民眾若有需要,都可到戶所尋求幫忙,也許有機會「圓夢」。

85歲的家倉多惠子戰後隨著家人回日本,日前她回到台北想要尋根,在大安區戶政事務所協助下,找到日治時期的戶籍謄本。 / 圖/大安區公所提供

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Scottish readers: Undecided about the referendum? Please read Scottish Independence, Power And Propaganda.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 papiliosa 的頭像
    papiliosa

    鐵獅玉玲瓏 電影 鐵獅玉玲瓏主題曲 鐵獅玉玲瓏影片 鐵獅玉玲瓏 電影預告 鐵獅玉玲瓏 預告片 鐵獅玉玲瓏演員 鐵獅玉玲瓏首映 鐵獅玉玲瓏上映

    papiliosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()